格兰特说:“我一直鼓励人们寻找真实的
配音演员,而不是电视节目或电影中的
配音演员,因为他们不一定总是口音的最佳代表。”格兰特继续说道:“例如,我去YouTube上搜索想要学习的口音区域,例如‘佐治亚州亚特兰大市的演员’,并听取
配音演员的访谈,以听取他们真实,自然的口音。”
如何进行配音口音步骤2:放置和口腔姿势
在听了口音并了解其发音后,下一步就是学习如何用嘴巴听到所听到的声音。格兰特将此称为“安置和口头姿势”。口音是口音所在的位置,口头姿势是指嘴唇,下巴和舌头在语言中的发音方式。
您必须聆听您要学习的口音中的每种声音,并清楚地表达这些声音。格兰特说:“许多没有经验的配音演员会在三到四个声音上进行磨练,这意味着他们只能以适当的口音说几句话。”
例如,当使用英国口音演奏时,经验不足的扬声器通常会掉落“ R”音。格兰特说:“他们不会对位置和口头姿势有更具体的了解,这意味着他们只会用英语说几句话,而其余的对话将表明这位演员恢复了自然的口音,”说。
在整个课程中,Grant会教配音演员讲解重音的音调模式,同时注意节奏。这全是感觉到口腔内的变化以及与自然口音的不同之处。
如何做口音步骤3:自发演讲
学习新口音的唯一真实方法是与该口音交谈。尽管这似乎是一个简单的技巧,但是要用口音讲话要比阅读几行简单得多。格兰特(Grant)将她掌握口音的技巧称为“自发言语”。
“我与客户合作处理特定文本,但也涉及自发演讲。要真正掌握口音,您必须能够讲话而无需预先计划要说的话。这必须是自然的。”格兰特说。
自发讲话可能涉及一整天用重音对自己说话,或者在测试重音时与朋友和家人聊天。
要真正地学习口音,没有比经常使用该口音更好的方法了。
“我经常与朋友谈论口音,”格兰特告诉我们。 “与您自己或您的朋友交谈,让自己犯错并建立那种肌肉记忆。找方言教练:让别人听你的讲话总是很好。”
敬请期待:如何做口音:方言配音教练的建议3
【喔耳思配音】是专注于华语配音、
中文配音、
粤语配音等多语种配音、音乐音效制作、录音棚租赁、5.1混音、影视后期制作的一站式配音服务公司。我们全球甄选好声音,拥有来自世界各地的职业
配音演员1000余名,让找声音更简单.http://www.zhaovoice.com/
作者:找配音
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。