如何在方向上发出最好的配音1

尚特尔·亨里克斯（Chantelle Henriques）

拥有出色的剧本是制作有趣的内容并与目标受众互动的必不可少的第一步。

 

但是，由于可以通过多种方式来解释脚本，因此您还希望确保对配音演员的指示清晰明了，以便他或她可以帮助您在配音项目中获得理想的配音。

 

那么，您如何向配音演员传达脚本的配音呢？您的脚本听起来应该是什么样的？如何提高脚本交付的准确性，以确保尽可能少的重试？

 

如何通过脚本编写来创造意义

要获得出色的阅读效果，首先要编写出色的脚本。毕竟，如果您首先不清楚流程，单词和节奏，那么您将无法清晰地向必须将其栩栩如生的配音演员传达脚本的配音。尽管创建脚本有很多要素，但是考虑以下五个脚本编写技巧可以使您和配音演员成功：

      

编写清晰的副本–根据经验，脚本副本的配音在反映人们实际讲话方式时被认为是清晰的。因此，在编写脚本时，不要太为项目的最终用途所困扰。例如，您应该以与会话相同的对话方式来编写用于学习的脚本，就好像您要编写广播一样。考虑一下您选择的单词以及大声朗读时它们如何流动。听起来是对话式的还是僵硬而强迫的？

适当地分隔您的脚本–为您的配音才能提供双倍间距的脚本，以使他们清楚地阅读单词。这也将为他们提供书写笔记或在脚本中添加标记的空间，这将有助于他们确定阅读内容。

使用简单的标点符号–如果您需要指示配音暂停，请确保添加逗号甚至椭圆形，以表示阅读过程中自然中断。如果您想强调脚本的某些部分，请在需要额外“变调”的单词上使用黑体字，以指示配音人才的这个方向。避免使用更复杂的标点符号，例如百分比符号或美元符号。相反，请拼出符号。例如，写出“ 8美元”而不是8美元。

正确的发音–您希望脚本尽可能地易于阅读。请务必写出任何困难或不熟悉的单词的配音拼写。避免绕口令。提示：如果不确定如何创建配音拼写，Merriam-Webster的在线词典提供了几乎您可以想象的每个英语单词的配音拼写。

缩写和数字–最佳做法是，您应拼写所有缩写，以免造成混淆。如果缩写导致您暂停，则应该将其拼写清楚。例如，除非您在脚本中以“ R-O-I”表示，否则诸如“ ROI”的首字母缩写可能会误读为“ Roy”。或者，您可以同时包含完整单词和缩写版本。示例：FBI可以写为“联邦调查局或FBI。”涉及数字时，请确保在12之下拼出任何数字，并连字电话号码，以便于阅读（例如：1-2-3- 4）。

敬请期待：如何在方向上发出最好的配音2

 

 【喔耳思配音】是专注于华语配音Mandarin Chinese dubbing、中文配音Chinese dubbing、粤语配音Cantonese dubbing等多语种配音、音乐音效制作、录音棚租赁、5.1混音、影视后期制作的一站式配音服务公司China Dubbing Company。我们全球甄选好声音,拥有来自世界各地的职业配音演员1000余名,让找声音更简单.http://www.zhaovoice.com/

    作者：找配音

    链接：www.zhaovoice.com

    来源：喔耳思配音网

　著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。