另外,您还需要选择是否要将删节版本或未删节版本(或两者)转换为有声读物配音。
制作有声读物配音的类型和书籍类型
在我们深入研究如何制作有声读物配音之前,值得注意的是,根据Audible的说法,通常有声读物
配音表现良好的某些类型或类型的书包括:
健康和健身
商业
灵性
自助式
历史
传记
浪漫
科幻小说/幻想
悬疑/惊悚
避免转换成有声读物配音的书籍类型
也有几种书籍通常无法很好地翻译成优质的有声读物配音。将标题转换为有声读物配音时,应避免使用以下六类书(注意:其中许多书都是图像或引文繁重的):
某些版本的旅行指南
图画书
许多图像繁重的食谱
室内设计或家庭和花园书籍
相关书籍
报价/引用书
在将有删节版和无删节版的书制作成有声书之间做出选择
在选择删节还是不删节之间进行选择时,要权衡一些利弊。简而言之,这是您需要了解的每个选项:
删节有声读物配音
删节的有声读物配音是缩短的有声读物配音,不应牺牲该书的任何主要主题和故事情节。删节的有声读物配音在1990年代末和2000年代初非常流行,当时制片人认为听众不会花几个小时来讲述。
未删节的有声读物配音
一本完整的有声读物配音是作者逐字逐句阅读的全部文学作品。如今,有声读物配音行业几乎专门要求提供未删节的有声读物配音。
在开始录音之前,请阅读我们有关删节与未删节有声读物配音的优缺点的完整文章,以充分了解您的决定。
有声书制作
在确定您的标题是否可以用作有声读物配音后,大多数人接下来的问题是:“创建有声读物配音需要多少费用?”
如果您是独立作者,那么您很可能会寻找最经济有效的方式来制作有声读物配音。您可能对制作这本有声读物配音的花费有一个想法,这很棒。您可以以经济高效的方式创建有声读物配音。
影响制作有声读物配音成本的最重要因素之一是书的字数。这是因为字数决定了制作所需的时间,包括录制/旁白,编辑,混音和掌握的时间。
敬请期待:如何制作有声读物配音[独立出版商的权威指南]3
【喔耳思配音】是专注于华语配音Mandarin Chinese dubbing、中文配音Chinese dubbing、粤语配音Cantonese dubbing等多语种配音、音乐音效制作、录音棚租赁、5.1混音、影视后期制作的一站式配音服务公司China Dubbing Company。我们全球甄选好声音,拥有来自世界各地的职业配音演员1000余名,让找声音更简单.http://www.zhaovoice.com/
作者:找配音
链接:www.zhaovoice.com
来源:喔耳思配音网
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。