如何成为一名成功的多语言配音演员
成为一名成功的配音演员需要艰苦的工作,热情和一系列独特的技能,这将使您与业界其他配音演员区分开。
在配音演员社区中与其他人区分开的一种方法是,突出显示您可能会说的任何口音或语言,以使自己适应被雇用以从事更多工作的机会。
您可能想知道,作为多语种配音演员是否有可能取得高度成功,还是您应该坚持一种语言并首先掌握该语言。多语言配音演员斯特拉·斯托克(Stella Stocker)分享她在德语和英语配音演员方面的工作经验。
作为双语或多语演员,您可能会遇到以下三种不同的情况。
方案1:我已经说一种以上的语言–如何找到多种语言的求职
配音?
如果您是会说多种语言的配音演员,那么工作的可能性就会增加。您想让客户知道您是多才多艺的,并且可以通过确保选择在zhaovoice.com个人资料中可以说的不同语言来轻松地做到这一点。
但是,仅说您会说另一种语言可能是不够的–在全世界的配音中,客户常常必须“听到它才能相信它。”至关重要的是,您必须有一个演示来展示您可以真实地说出的不同语言的演示。请确保分开演示(例如,如果您说德语和英语,则希望将德语和英语的演示相互分离)。
通过在演示标题中包含该语言,请注意使用其他语言的演示。例如,在Stella的个人资料中,她将(德语)放在会讲德语的演示旁边,以使客户可以轻松地听到他们的期望或期望,从而使客户轻松找到您!
方案2:我正在学习一种新语言-什么时候可以参加工作试镜?
当计划以不同于母语的其他语言参加工作的试镜时,您要确保自己对语言有很好的掌握。
“用您的目标语言观看电影并模仿口音。前往一个说该语言的国家,并沉浸在自己的语言中。 Stella建议说,要用一种非母语的语言才能令人信服,就需要花费数年的时间。
斯特拉(Stella)在世界各地成长,学会了流利的德语和英语-因此,这些都是她试镜的工作。但是,斯特拉也曾在法国生活过,所以她会说法语,但她意识到单单预订演出还不够。 “我学会说的第一门语言是德语,然后是英语,然后是法语。但是,我仍在努力提高自己的法语水平,因为它还不够好,无法与之抗衡。”斯特拉承认。
敬请期待:如何成为成功的多语言配音演员3
【喔耳思配音】是专注于华语配音Mandarin Chinese dubbing、中文配音Chinese dubbing、粤语配音Cantonese dubbing等多语种配音、音乐音效制作、录音棚租赁、5.1混音、影视后期制作的一站式配音服务公司China Dubbing Company。我们全球甄选好声音,拥有来自世界各地的职业配音演员1000余名,让找声音更简单.http://www.zhaovoice.com/
作者:找配音
链接:www.zhaovoice.com
来源:喔耳思配音网
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。