-->
电视剧里面方言的配音怎样做呢?怎样才能把观众更好地带入情景中,怎样做才能使配音更加地道呢?就拿重庆话方言为例,这些技巧不可错过噢!赶快瞧瞧吧!
重庆话的人物塑造力量
不得不说重庆话在塑造人物形象方面的能力确实不错,不管是什么样的小人物,都能通过重庆方言在节目中瞬间立住人设。也许是因为重庆人的性格爽辣比较受人喜欢,所以很多人在学习重庆方言之后,性格也发生了一些改变。尤其是在影视配音的时候,越来越多的配音演员会选择用重庆方言来塑造剧中的荧幕形象。最近几年因为方言而受到观众喜欢的角色越来越多,例如:熊大熊二和太乙真人等。不管是大人还是小孩子,都非常喜欢这种接近生活的人物角色。
学习重庆话的技巧
对于配音演员来说,语言是他们进行工作的资本。因此如果是配音演员学习方言的话,他们不会只在家跟着视频练习。一般来说他们会融入到重庆本地的生活环境中,这样一来就自然陷入到语言训练的环境中去了。因此学习起来会比普通人的速度要快上很多,其实这跟练习英语口语是一样的,都需要创设一个特定的语言环境。如果你也喜欢为影视节目配音,塑造一个不一样的人物形象的话,可以根据人物性格的需要为他挑选一个方言试试。