.jpg)
我想讨论一下，我一直对中国戏剧充满好奇，我主要想说说中国戏曲里的
声音演员。对于那些非常熟悉中国戏剧的人来说，您知道大多数时候演员会被其他中国演员和
配音演员配音。
发生这种情况可能有几个原因：
1.中国是一个超级区域，有许多不同的方言，很容易假设并非每个人都能说一口流利的普通话。因此，为了使电视剧与所有人物保持连贯和一致，这些电视剧中的演员将被配音。对于语言，我不是一无所知，但是戏剧会使用标准的普通话来消除演员和女演员的口音，无论他们来自北方还是南方。
例如：总的来说，我和华莱士·钟（Wallace Chong）在以普通话录制的历史剧中的
广东话配音可能会分散母语人士的注意力。如果您精通汉语
方言配音，也许可以在zhaovoice中获得他的口音。
2.虽然我不想说漂亮的脸蛋比卖不了戏。语音演员已经学会了在剧本/对话中传达更多的情感，而不是一些尽管表达表情却在说话时听起来更单调的演员。因此，配音可以被视为一种质量控制。
3.中国是一个非常繁忙的地方，事态不断发展，势必会产生大量室外背景噪音。霸道的背景噪音很容易冲走演员的声音，特别是如果它是一部历史剧，则会破坏镜头的质量。音响设备价格昂贵，因此只需配给演员拍摄后的声音即可，而不是购买和使用可能没有预算的音响设备，这样更简单，更便宜。我本人有时在较老的电视剧中注意到了这一点，背景噪音（例如交通，风和其他城市的噪音）逐渐进入场景中，很难听到演员的声音，而且会分散注意力。我看过的新剧似乎没有这个问题。
4.大型有名演员可能会很忙，参与到电影的次要操作中可能并不昂贵，因此他们在后期拍摄中雇用配音演员来完成。
5.虽然有人说配音是不好的，因为它不敦促演员提高表演技巧，而只依靠经验丰富的配音演员，但也使外国演员，例如《战神》中的允儿和吉昌旭世界风女孩2（World Wind Girl 2）无需饰演完美的中文就可以担任主角。
6.尽管有些演员被戏称为“不”，但这并不意味着他们不会说普通话或其他汉语方言。最后，生产团队出于各种原因（包括上述原因以及其他一些原因）做出最终决定。
一些演员也对诸如王凯这样的角色表达了强烈的声音，因为他的歌迷能够听到他在自己的作品中的讲话，包括《火中的涅磐》和《蜗牛坠入爱河》。尽管她的一些作品被称为杨幂，但她的许多其他作品，尤其是电影中，都能听到自己的声音。
不幸的是，如果您不知道这一点，就不会真正知道，因为演员名单和Dramawiki页面通常不会将其归功于他们。
几个著名的配音演员
季冠霖
她曾在约300部中国话剧和电影中工作，包括多种流派，包括戏剧，电影，动漫，游戏和广播节目。
一些知名的作品包括Angelababy的《我和我的白平庭》，陈在《与我同住》中的李玮玮和Tiffany Tang的《魏永公主》中的李玮英。国际作品包括所有饥饿游戏电影中詹妮弗·劳伦斯（Jennifer Lawrence）的凯特尼斯·埃弗丁（Katniss Everdeen），阿凡达（Avatar）的佐伊·萨尔达娜（Zoe Saldana）的Neytiri和爱丽丝梦游仙境（Alice Through the Looking Glass）的安妮·海瑟薇（White Hat）。
她还是《桃花十里》中杨幂的狐狸公主白茜的代言人。
她的作品非常受人尊敬，以至于有些知道自己会被戏称为女演员的女演员特别要求她。除了上面列出的女演员，她还被戏称为其他女演员，包括范冰冰，林心如，孙丽和刘亦菲，还有更多。
她最着名的角色是使她获得较高地位的角色是宫中皇后中的甄嬛配音。尽管她的声音与主角女演员密不可分，但在这里歌迷们还是孙莉对名义人物的刻画。
边江
是另一位著名的配音演员，毕业于北京电影学院表演系。他的第一个角色配音是在日本电视剧《我的妻子是女巫》的中文版中。 2012年下半年，他在恐怖电影《百县》中担任配音工作时，也担任配音导演。
霍华德（Wallace）的武侠表演者令狐冲，朱自霄（Zi Zi Xiao）的Shannguan Ruk Qian，《让我们看流星雨》（Hana Yori Dango的中国翻拍），穆阳光的戏剧版中的华莱士·钟（Wallace Chung）的何以晨，公主特工的林庚欣（Leng Gengxin）的Yuwen Yue和 陈伟霆的《传奇之剑》中的《凌月》和《神秘九》中的角色张岐山。
一个有趣的事实是，边江和季冠霖之前曾合作过几次。 边江表达了马克超（Mark Chao）的性格，而季冠霖表达了杨幂的性格，即他的挚爱。 贝恩江和季冠林也分别在《维永公主》中为楼瑾和唐妮配音。
【喔耳思配音】是专注于多语种配音、音乐音效制作、录音棚租赁、5.1混音、影视后期制作的一站式配音服务公司。我们全球甄选好声音,拥有来自世界各地的职业配音演员1000余名,让找声音更简单.http://www.zhaovoice.com/
作者：找配音
链接：www.zhaovoice.com
来源：喔耳思配音网
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
